2 Clement

Greek Texts

Chapters 11-20

Chapters 1 - 10

Pro;V KorinqiouV B

1 =Adelfoi;, ou{twV dei: hJma:V fronei:n peri; =Ihsou: Cristou:, wJV peri; Qeou:, wJV peri; kritou: zwvntwn kai; nekrw:n. kai; ouj dei: hJma:V mikra; fronei:n peri; th:V swthrivaV hJmw:n` ejn tw:/ ga;r fronei:n hJma:V mikra; peri; aujtou:, mikra; kai; ejlpivzomen labei:n. Kai; oiJ ajkouvonteV wJV peri; mikrw:n (aJmartavnousin, kai; hJmei:V) aJmartavnomen, oujk eijdovteV povqen ejklhvqhmen kai; uJpo; tivnoV kai; eijV oJ;n tovpon, kai; o{sa uJpevmeinen =Ihsou:V Cristo;V paqei:n e{neka hJmw:n. tivna ou\n hJmei:V aujtw:/ dwvsomen ajntimisqivan~ hJ tivna karpo;n a[xion ouj hJmi:n aujto;V e[dwken~ povsa de; aujtw:/ ojfeivlomen o{sia~ to; fw:V ga;r hJmi:n ejcarivsato, wJV path;r uiJou;V hJma:V proshgovreusen, ajpollumevnouV hJma:V e[swsen. poi:on ou\n ai\non aujtw:/ dwvswmen hJ misqo;n ajntimisqivaV w|n ejlavbomen~ phroi; o[nteV th:/ dianoiva/, proskunou:nteV livqouV kai; xuvla kai; cruso;n kai; a[rguron kai; calko;n, e[rga a[nqrwpon` kai; oJ bivoV hJmw:n o{loV a[llo oujde;n h\n eij mev qavnatoV. ajmauvrwsin ou\n perikeivmenoi kai; toiauvthV ajcluvoV  gevmonteV ejn th:/ oJravsei, ajnevbleyan ajpoqevmenoi ejkei:no oJ perikeivmeqa nevfoV th:/ aujtou: qelhvsei. hjlevhsen ga;r hJma:V kai; splagcnisqei;V e[swsen, qeasavmenoV ejn hJmi:n pollh;n plavnhn kai; ajpwvleivan, kai; mhdemivan ejlpivda e[contaV swthrivaV, eij mh; th;n par= aujtou:. ejkavlesen ga;r hJma:V oujk o[ntaV kai; hjqevlhsen ejk mh; o[ntoV ei\nai hJma:V.

2 Eujfravnqhti, stei:ra hJ ouj tivktousa` rJh:xon kai; bovhson, hJ oujk wjdivnousa, o{ti polla; ta; tevkna th:V ejrhvmou ma:llon hJ th:V ejcouvshV to;n a[ndra. oJ ei\pen eujfravnqhti stei:ra hJ ouj tivktousa, hJma:V ei\pen` stei:ra ga;r h\n hJ ejkklhsiva/ hJmw:n pro; tou: doqh:nai aujth:/ tevkna. oJ de; ei\pen bovhson hJ oujk wjdivnousa, tou:to levgei` ta;V proeucaV hJmw:n aJplw:V ajnafevrein pro;V to;n Qeo;n mh;, wJV aiJ wdinousai, ejgkakw:men. oJ de; ei\pen o{ti polla; ta; tevkna th:V ejrhvmou ma:llon hJ th:V ejcouvshV to;n a[ndra, ejpei; e[rhmoV ejdovkei ei\nai ajpo; to; Qeou: oJ lao;V hJmw:n, nuni; de; pisteuvsanteV pleivoneV ejgenovmeqa tw:n dokouvntwn e[cein Qeo;n. kai; eJtevra de; grafh; levgei o{ti oujk h\lqon kalevsai dikaivouJ;V, ajlla; aJmartwlou;V. tou:to levgei, o{ti dei: tou;V ajpollumevnouV swv/zein` ejkei:no ga;r ejstin mevga kai; qaumasto;n, ouj ta; eJstw:ta sthrivzein ajlla; ta; pivponta. ou{twV kai; oJ Cristo;V hjqevlhsen sw:sai ta; ajpolluvmena, kai; e[swsen pollou;V, ejlqw;n kai; kalevsaV hJma:V h[dh ajpollumevnou:V.

3 Tosou:ton ou\n e[leoV poihvsantoV aujtou: eijV hJma:V` prw:ton me;n, o{ti hJmei:V oiJ zw:nteV toi:V nekroi:V qeoi:V ouj quvomen kai; ouj proskunou:men aujtoi:V, ajlla; e[gnwmen di= aujtou: to;n patevra th:V ajlhqeivaV` tivV hJ gnw:siV hJ pro;V aujto;n, hJ to; mh; ajrnei:sqai di= ouj e[gnwmen aujtou:~ levgei de; kai; aujto;V` To;n omologhsanta mev (ejnwvpion tw:n ajnqrwvpwn), oJmologhvsw aujto;n ejnwvpion tou: patro;V mouv. ou|toV ou\n ejstin oJ misqo;V hJmw:n, eja;n ou\n oJmologhvswmen di= ouj ejswvqhmen. ejn tivni de; aujto;n oJmologou:men~ ejn tw:/ poiei:n aJ; levgei kai; mh; parakouvein aujtou: tw:n ejntolw:n, kai; mh; movnon ceivlesin aujto;n tima:n ajlla; ejx o{lhV kardivaV kai; ejx o{lhV th:V dianoivaV. levgei de; kai; ejn to; H;sai:va/` +O lao;V ou|toV toi:V ceivlesin mev tivma, hJ de; kardiva aujtw:n povrrw a[pestin ajp= ejmou:.

4 Mh; movnon ou\n aujto;n kalw:/men Kuvrion, ouj ga;r tou:to swvsei hJma:V. levgei ga;r` ouj pa:V oJ levgwn moiv, Kuvrie, Kuvrie, swqhvsetai, a;ll= oJ poiw:n th;n dikaiosuvnhn. w{ste ou\n, ajdelfoi;, ejn toi:V e[rgoiV aujto;n oJmologw:men, ejn tw:/ ajgapa:n eJautou;V, ejn tw:/ moica:sqai mhde; katalalei:n ajllhvlwn mhde; zhlou:n, ajll= ejgkratei:V ei\nai, elehmonaV, ajgaqou;V` kai; sumpavscein ajllhvloiV ojfeivlomen, kai; mh; filargurei:n. ejn touvtoiV toi:V e[rgoiV oJmologw:men aujto;n kai; mh; ejn toi:V ejnantivoiV` kai; ouj dei: hJma:V fobei:sqai tou;V ajnqrwvpouV ma:llon, ajlla; to;n Qeo;n. dia; tou:to, tau:ta uJmw:n prassovntwn, ei\pen oJ KuvrioV` =Ea;n h\te met= ejmou: xynhgmevnoi ejn tw:/ kovlpw/ mouv kai; mh; poih:te ta;V ejntola;V mouv, ajpobalw: ymaV kai; ejrw: yJmi:n` yJpagete ap= ejmou:, oujk oi\da yJma:V povqen ejste, ejrga:tai ajnomivaV.

5 $Oqen, ajdelfoi;, kataleivyanteV th;n paroivkian tou: kovsmou touvtou poihvswmen to; qevlhma tou: kalevsantoV hJma:V, kai; mh; fobhqw:men ejxelqei:n ejk tou: kovsmou touvtou. levgei ga;r oJ KuvrioV =Evsesqe wJV ajrniva ejn mevsw/ luvkwn` ajpokriqei;V de; oJ PevtroV aujtw:/ levgei` =Ea;n ou\n diasparavxwsin oiJ luvkoi ta; ajrniva~ ei\pen oJ =Ihsou:V tw:/ Pevtrw/` Mh; fobeivsqwsan ta; ajrniva tou;V luvkouV meta; to; ajpoqanei:n aujta;. kai; uJmei:V mh; fobei:sqe tou;V ajpovkennontaV uJma:V kai; mhde;n uJmi:n dunamevnouV poiei:n, ajlla; fobei:sqe to;n meta; to; ajpoqanei:n uJma:V e[conta ejxousivan yuch:V kai; swvmatoV, tou: balei:n eijV gevennan pyroV. Kai; ginwvskete, ajdelfoi;, o{ti hJ ejpidhmiva hJ ejn tw:/ kovsmw/ touvtw/ th:V sarko;V tauvthV mikra; ejstin kai; ojligocrovnioV` hJ de; ejpaggeliva tou: Cristou: megavlh kai; qaumasth; ejstin, kai; ajnavpausiV th:V mellouvshV basileivaV kai; zwh:V aijwnivou. tiv ou\n ejstin poihvsantaV ejpitucei:n aujtw:n, eij mh; to; oJsivwV kai; dikaivwV ajnastrevfesqai, kai; ta; kosmika tau:ta wJV ajllovtria hJgei:sqai kai; mh; ejpiqumei:n aujtw:n~ ejn ga;r tw:/ ejpiqumei:n hJma:V kthvsasqai tau:ta ajpopivptomen th:V oJdou: th:V dikaivaV.

6 Levgei de; oJ KuvrioV` Oujdei;V oijkevthV duvnatai dusi; kurivoiV douleuvein. eja;n hJmei:V qelwmen kai; Qew:/ douleuvein kai; mamwna:/, ajsuvmforon hJmi:n ejstin. tiv ga;r to; o[feloV, eja;n tivV to;n kovsmon o{lon kerdhvsh/ th;n de; yuch;n zhmiwqh:/~ ejstin de; ou|toV oJ aijw;n kai; oJ mevllwn duvo ejcqroi;` ou|toV levgei moiceivan kai; fqora;n kai; filargurivan kai; ajpavthn, ejkei:noV de; touvtoiV ajpotavssetai. ouj dunavmeqa ou\n tw:n duvo fivloi ei\nai` dei: de; hJma:V touvtw/ ajpotaxamevnouV ejkeivnw/ cra:sqai. oijwvmeqa o{ti bevltion ejstin ta; ejnqavde mish:sai, o{ti mikra; kai; ojligocrovnia kai; fqartav` ejkei:na de; ajgaph:sai, ta; ajgaqa; kai; a[fqarta. toiounteV ga;r to; qevlhma tou: Cristou: euJrhvsomen ajnavpausin` eij de; mhvge, oujde;n hJma:V rJuvsetai ejk th:V aijwnivou kolavsewV, eja;n parakouswmen tw:n ejntolw:n aujtou:. levgei de; kai; hJ grafh; ejn tw:/ Iezekihvl, o{ti =Ea;n ajnasth:/ Nw:e kai; Iw;b kai; Danihvl, ouj rJuvsontai ta; tevkna aujtw:n ejn th:/ aijcmalwsiva/. eij de; kai; oiJ toiu:ntoi divkaioi ouj duvnantai tai:V eJautw:n dikaiosuvnaiV rJuvsasqai ta; tevkna aujtw:n` hJmei:V, eja;n mev thrhvswmen to; bavptisma aJgnovn kai; ajmivanton, toiva/ pepoiqhvsei eijseleusovmeqa eijV to; basivleion tou: Qeou:~ hJ tivV hJmw:n paravklhtoV e[stai, eja;n mh; euJreqw:men e[rga e[conteV o{sia kai; divkaia~

7 $Wste ou\n, ajdelfoi; mouv, ajgwniswvmeqa, eijdovteV o{ti ejn cersi;n oJ ajgwvn, kai; o{ti eijV tou;V fqartou;V ajgw:naV kataplevousin polloi;, ajll= ouj pavnteV stefavnou:ntai, eij mh; oiJ polla; kopiavsanteV kai; kalw:V ajgwnisavmenoi. hJmei:V ou\n ajgwniswvmeqa, i{na pavnteV stefanwqw:men. w{ste qewmen th;n oJdo;n th;n eujqei:an, ajgw:na to;n a[fqarton, kai; polloi; eijV aujto;n katapleuvswmen kai; ajgwniswvmeqa, i{na kai; stefanwqw:men` kai; eij mh; dunavmeqa pavnteV stefanwqh:nai, kaj;n ejggu;V tou: stefavnou genwvmeqa. eijdevnai hJma:V dei:, o{ti oJ to;n fqarto;n ajgw:na ajgwnizovmenoV,eja;n euJrqh:/ fqeivrwn, mastigwqei;V ai[retai kai; e[xw bavlletai tou: stadivou. tiv dokei:te~ oJ to;n th:V ajfqarsivaV ajgw:na fqeivraV, tiv pavqei:tai~ tw:n ga;r mh; thrhsavntwn, fhsi;n, th;n sfragi:da oJ skwvlhx aujtw:n ouj teleuthvsei kai; to; pu:r aujtw:n ouj sbesqhvsetai, kai; e[sontai eijV o{rasin pavsh/ sarki;.

8 +WV ou\n ejsmen ejpi; gh:V, metanohvswmen` phlo;V ga;r ejsmen eijV th;n cei:ra tou: tecnivtou. oJ;n trovpon ga;r oJ kerameu;V, eja;n poih:/ skeu:oV kai; ejn tai:V cersi;n aujtou: diastrafh:/ hJ suntribh:/, pavlin aujto; ajnaplavssei` eja;n de; profqavsh/ eijV th;n kavminon tou: puro;V aujto; balei:n, oujkevti bohqhvsei aujtw:/` ou{twV kai; hJmei:V, e{wV ejsmen ejn touvtw/ tw:/ kovsmw/, ejn th:/ sarki; aJ; ejpravxamen ponhra; metantohvswmen ejx o{lhV th:V kardivaV, i{na swqwmen uJpo; tou: Kurivou, e{wV e[comen kairo;n metanoivaV` meta; ga;r to; ejxelqei:n hJma:V ejk tou: kovsmou, oujkevti dunavmeqa ejkei: ejxomologhvsasqai hJ metanoiei:n e[ti. w{ste, ajdelfoi;, poihvsanteV to; qevlhma tou: patro;V kai; th;n savrka aJgnh;n thrhvsanteV kai; ta;V ejntola;V tou: Kurivou fulavxanteV lhyovmeqa zwh;n aijwvnion. levgei ga;r oJ KuvrioV ejn tw:/ eujaggelivw/` Eij to; mikro;n oujk ejthrhvsate, to; mevga tivV uJmi:n dwvsei~ levgw ga;r uJmi:n o{ti oJ pisto;V ejn ejlacivstw/ kai; ejn pollw:/ pisto;V ejstin a[ra ou\n tou:to levgei` thrhvsate th;n savrka aJgnh;n kai; th;n sfragi:da a[spilon, i{na th;n (aijwvnion) zwh;n ajpolavbwmen.

9 Kai; mh; legevtw tivV uJmw:n, o{ti aujth:/ hJ sa;rx ouj krivnetai oujde; ajnivstatai. gnw:te` ejn tivni ejswvqhte, ejn tivni ajneblevyate, eij mh; ejn th:/ sarki; tauvth/ o[nteV~ dei: ou\n hJma:V wJV nao;n Qeou: fulavssein th;n savrka` oJ;n trovpon ga;r ejn th:/ sarki; ejlklhvqhte, kai; ejn th:/ sarki; eleusesqe. eij Cristo;V oJ KuvrioV, oJ swvsaV hJma:V, w|n me;n to; prw:ton pneu:ma, ejgevneto sa;rx kai; ou{twV hJma:V ejkavlesen, ou{twV kai; hJmei:V ejn tauvth/ th:/ sarki; ajpolhyovmeqa to;n misqo;n. ajgapw:men ou\n ajllhvlouV, o{pwV e[lqwmen pavnteV eijV th;n basileivan tou: Qeou:. wJV e[comen kairo;n tou: ijaqh:nai, epidwmen eJautou;V tw:/ qerapeuvonti Qew:/, ajntimisqivan aujtw:/ didovnteV` poivan~ to; metanoh:sai ejx eijlikrinou:V kardivaV` prognwvsthV ga;r ejstin tw:n pavntwn kai; eijdw;V hJmw:n ta; ejn kardiva. dw:men ou\n aujtw:/ ai\non aijwvnion, mh; ajpo; stovmatoV movnon ajlla; kai; ajpo; kardivaV, i{na hJma:V prosdevxhtai wJV uiJou;V. kai; ga;r ei\pen oJ KuvrioV` =Adelfoi; mouv ou|toi eijsin oiJ poiou:nteV to; qevlhma tou: patro;V mouv.