1 Clement

Greek Texts

Chapters 11-20

Chapters 21-30

Chapters 31-40

Chapters 41-50

Chapters 51-60

Chapter 61-End

Chapters 1 - 10

+H ejkklhsiva/ tou: Qeou: hJ paroikou:sa +Rwvmhn th:/ ejkklhsiva/ tou: Qeou: th:/ paroikouvsh/ Kovrinqon, klhtoi:V, hJgiasmevnoiV ejn qelhvmati Qeou: dia; tou: Kurivou hJmw:n =Ihsou: Cristou:. cavriV uJmi:n kai; eijrhvnh ajpo; pantokravtoroV Qeou: dia; =Ihsou: Cristou: plhqunqeivh.

1 Dia; ta;V ai;fnidivouV kai; ejpallhvlouV genomevnaV hJmi:n sumfora:V kai; periptwvseiV, ajdelfoi;, bravdion nomivzomen ejpistrofhvn pepoih:sqai peri; tw:n epizhtoumenwn par uJmi:n pragmavtw:n, ajgaphtoiv, th:V tev ajllotrivaV kai; xevnhV toi:V ejklektoi:V tou: Qeou:, miara:V kai; ajnosivou stavsewV, h}n ojlivga provswpa propeth: kai; aujqavdh uJpavrconta eijV tosou:ton ajponoivaV ejxevkausan, wJVste to; semno;n kai; peribovhton kai; pa:sin ajnqrwvpoiV ajxiagavphton o{noma uJmw:n megavlwV blasfhmhqh:nai. tivV ga;r parepidhmhvsaV pro;V uJma:V th;n panavreton kai; bebaivan uJmw:n pivstin oujk ejdokivmasen~ th;n tev swvfrona kai; ejpieikh: ejn Cristw:/ eujsevbeian oujk ejqauvmasen~ kai; to; megaloprepe;V th:V filoxenivaV uJmw:n h\qoV oujk ejkhvruxen~ kai; th;n teleivan kai; ajsfalh: gnw:sin oujk ejmakarivsen~ ajproswpolhvmptwV ga;r pavnta ejpoiei:tev, kai; toi:V nomivmoiV toi Qeou: ejporeuvesqe, uJpotassovmenoi toi:V hJgoumevnoiV uJmw:n kai; timh;n th;n kaqhvkousin ajponevmonteV toi:V par uJmi:n presbutevroiV` gunaixi;n tev ejn ajmwvmw/ kai; semnh kai; aJgnh:/ suneidhvsei pavnta ejpitelei:n parhggevllete, stergouvsaV kaqhkovntwV tou;V a[ndraV eJautw:n~ ejn tev tw:/ kanovni th:V uJpotagh:V uJparcouvsaV ta; kata; to;n oi\kon semnw:V oijkourgei:n ejdidavskete, pavnu swfronouvsaV.

2 PavnteV tev ejtapeinofronei:nte, mhde;n ajlazoneuovmenoi, uJptassovmenoi ma:llon hJ uJpotavssonteV, h{dion didovnteV hJ lambavnonteV, toi:V ejfodivoiV tou: Qeou: ajrkouvmenoi~ kai; prosevconteV tou;V lovgouV aujtou: ejpimelw:V ejnesternismevnoi h\te toi:V splavgcnoiV, kai; ta; paqhvmata aujtou: h\n ojfqalmw:n uJmw:n. Ou{twV eijrhvnh baqei:a kai; lipara; ejdevdoto pa:sin kai; ajkovrestoV povqoV eijV ajgaqopoii<an, kai; plhvrhV pneuvmatoV aJgivou e{kcusiV ejpi; pavntaV ejgivneto` mestoiv tev oJsivaV boulh:V ejn ajgaqh; proqumiva/ met= eujsebou:V pepoiqhvsewV exeteivnate ta;V cei:raV uJmw:n pro;V to;n pantokravtora Qeo;n, iJketeuvonteV aujto;n i{lewV genevsqai, eijVti a{konteV hJmavrtete. a{gwn h\n uJmi:n hJmevraV tev kai; nukto;V uJpe;r pavshV th:V ajdelfovthtoV, eijV to; swvzesqai meta; devouV kai; suneidhvsewV to;n ajriqmo;n tw:n ejklektw:n aujtou:` eijlikrinei:V kai; ajkevraioi h\te kai; ajmnhsivkakoi eijV ajllhvlouV` pa:sa stavsiV kai; pa:n scivsma bdelukto;n uJmi:n` ejpi; toi:V paraptwvmasin toi:V plhsivon ejpenqei:te` ta; uJsterhvmata aujtw:n ijdiva/ ejkrivnete` ajmetamevlhtoi h\te ejpi; pavsh/ agaqopoii<a, e{toimoi eijV pa:n e{rgon ajgaqo;n` th:/ panarevtw/ kai; sebasmivw/ politeiva kekosmhmevnoi pavnta ejn tw:/ fovbw/ aujtou: ejpetelei:te` ta; prostavgmata kai; ta; dikaiwvmata tou: Kurivou ejpi; ta; plath th:V kardivaV uJmw:n ejgevgrapto.

3 Pa:sa dovxa kai; platusmo;V ejdovqh uJmi:n, kai; ejpetelevsqh to; gegrammevnon` @Efagen kai; e{pien kai; ejplatuvnqh kai; ejpacuvnqh kai; ajpalavktisen oJ hjgaphmevnoV. =Ek tou:to zh:loV kai; fqovnoV, (kai;) e{riV kai; stavsiV, diwgmo;V kai; ajkatastasiva, povlemoV kai; aijcmalwsiva/. ou{twV ejphgevrqhsan oiJ a{timoi ejpi; tou;V ejntivmouV, oiJ adoxoi ejpi; tou;V ejndovxouV, oiJ a{froneV ejpi; tou;V fronivmouV, oiJ nevoi ejpi; tou;V presbutevrouV. dia; tou:to povrrw a{pestin hJ dikaiosuvnh/ kai; eijrhvnh, ejn tw:/ ajpoleivpein e{kaston to;n fovbon tou: Qeou: kai; ejn th:/ pivstei aujtou: ajmbluw:phsai mhde; ejn toi:V nomivmoiV tw:n prostagmavtwn aujtou: poreuvesqai mhde; politeuvesqai kata; to; kaqh:kon tw:/ Cristw:/, ajlla; e{kaston badivzein kata; ta;V ejpiqumivaV th:V kardivaV aujtou: th:V ponhra:V, zh:lon a{dikon kai; ajsebh: ajneilhfovtaV, di= ouj kai; qavnatoV eijsh:lqen eijV to;n kovsmon.

4 Gevgraptai ga;r ou{twV~ Kai; ejgevneto meq hJmevraV, h{negken Kavi&n ajpo; tw:n karpo;n th:V gh:V qusivan tw:/ Qew:/ kai; !Abel h{negken kai; aujto;V ajpo; tw:n prwtotovkwn tw:n probavtwn kai; ajpo; tw:n steavtwn aujtw:n. kai; ejpei:den oJ Qeo;V ejpi; !Abel kai; ejpi; toi:V dwvroiV aujtou:, ejpi; de; Kavi&n kai; ejpi; tai:V qusivaiV aujtou: ouj prosevscen. kai; ejluphvqh Kavi&n livan kai; sunevpesen tw:/ proswvpw/ aujtou:. kai; ei\pen oJ Qeo;V pro;V Kavi&n, i{na tiv perivlupoV ejgevnou? kai; i{na tiv synevpesen to; provswpon sou:~ oujk eja;n ojrqw:V prosenevgkh/V ojrqw:V de; mh; dielhV h{marteV~ hsucason` pro;V se; hJ ajpostrofh; aujtou:, kai; su; a{rxeiV aujtou:. kai; ei\pen Kavi&n pro;V !Abel to;n ajdelfo;n aujtou:~ dievlqwmen eijV to; pedivon. kai; ejgevneto ejn tw:/ ei\nai aujtou;V ejn tw:/ pedivw/ ajnevsth Kavi&n ejpi; !Abel to;n ajdelfo;n aujtou: kai; ajpevkteinen aujto;n. +Ora:te, ajdelfoi;, zh:loV kai; fqovnoV ajdelfoktonivan kateirgavsato. dia; zh:loV oJ path;r uJmw:n =Iakw;b ajpevdra ajpo; proswvpou =Hsau: tou: ajdelfou: aujtou: zh:loV ejpoivhsen =Iwsh;f mevcri qanavtou diwcqhnai kai; mevcri douleivaV eijselqei:n zh:loV fugei:n hjnavgkasen Mwu&sh:n ajpo; proswvpou Faraw; basilevwV Aijguvptou ejn tw:/ ajkou:sai aujto;n ajpo; tou: oJmofuvlou TivV se; katevsthsen krith;n hJ dikasth;n ejf hJmw:n mh; ajnelei:n mev su; qevleiV o}n trovpon ajnei:leV ejcqe;V to;n Aijguvption~ dia; zh:loV =Aarw;n kai; Maria;m e{xw th:V parembolh:V hujlivsqhsan. zh:loV Daqa;n kai; =Abeirw;n zw:ntaV kathvgagen eijV a{/dou, dia; to; stasiavsai aujtou;V pro;V to;n qeravpontav tou: Qeou: Mwu&sh:n. dia; zh:loV Dauei;d fqovnon e{scen ouj movnon uJpo; tw:n ajllofuvlwn ajlla; kai; uJpo; Saou;l (basilevwV =Israh;l) ediwcqh.

5 =All= i{na tw:n ajrcaivwn uJpodeigmavtwn pauswvmeqa, e{lqwmen ejpi; tou;V e{ggista genomevnouV ajqlhtavV` lavbwmen th:V genea;V hJmw:n ta; gennai:a uJpodeivgmata. Dia; zh:lon kai; fqovnon oiJ mevgistoi kai; dikaiovtatoi stu:loi ejdiwvcqhsan kai; e{wV qanavtou h{qlhsan. Lavbwmen pro; ofqlamwn hJmw:n tou;V ajgaqou;V ajpostovlouV` Pevtron o}V dia; zh:lon a{dikon oujc e{na oujde; duvo ajlla; pleivonaV uJphvnegken povnouV, kai; ou{tw marturhvsaV ejporeuvqh eijV to;n ojfeilovmenon tovpon th:V dovxhV. dia; zh:lon kai; erin Pau:loV uJpomonh:V brabei:on uJpevdeixen, eJptavkiV desma; forevsaV, fugadeuqeivV, liqasqeiV kh:rux genovmenoV ejn tev th:/ ajnatolh; kai; ejn th:/ duvsei, to; gennai:on th:V pivstewV aujtou: klevoV e{laben, dikaiosuvnhn didavxaV o{lon to;n kovsmon kai; ejpi; to; tevrma th:V duvsewV ejlqw;n` kai; marturhvsaV ejpi; tw:n hJgoumevnwn, ou{twV ajphllavgh tou: kovsmou kai; eijV to;n a{gion tovpon ejporeuvqh, uJpomonh:V genovmenoV mevgistoV uJpogrammovV.

6 TouvtoiV ajndravsin oJsivwV politeusamevnoiV sunhqroivsqh polu; plh:qoV ejklektw:n oi{tineV pollai:V aijkivaiV kai; basavnoiV, dia; zh:loV paqovnteV, uJpovdeigma kavlliston ejgevnonto ejn hJmi:n. dia; zh:loV diwcqei:sai gunai:keV †Danai<deV kai; Divrkai†, aijkivsmata deina; kai; ajnovsia paqou:sai ejpi; to;n th:V pivstewV bevbaion drovmon kathvnthsan, kai; e{labon gevraV gennai:on aiJ ajsqenei:V tw:/ swvmati. zh:loV aphllotriwsen gametaV ajndrw:n kai; hjlloivwsen to; rJhqe;n uJpo; tou: patro;V hJmw:n Adavm, tou:to nu:n ojstou:n ejk tw:n ojstevwn mouv. kai; sa;rx ejk th:V sarkovV mouv zh:loV kai; e{riV povleiV megavlaV katevstreyen kai; e{qnh megavla ejxerivzwsen.

 7 Tau:ta, ajgaphtoiv, ouj movnon uJma:V nouqetou:nteV ejpistevllomen, ajlla; kai; eJautou;V †uJpomnhvskonteV†` ejn ga;r tw:/ aujtw:/ ejsmen skavmmati, kai; oJ aujto;V hJmi:n a{gwn ejpivkeitai. Dio; ajpoleivpwmen ta;V kena;V kai; mataivaV frontivdaV, kai; e{lqwmen ejpi; to;n eujkleh: kai; semno;n th:V paradovsewV hJmw:n kanovna. kai; i{dwmen tiv kalo;n kai; tiv perpno;n kai; tiv provsdekton ejnwvpion tou: poihvsantoV hJma:V. ajtenivswmen eijV to; ai|ma tou: Cristou: kai; gnw:men wJV ejstin tivmion tw:/ patri; aujtou:, o{ti dia; th;n hJmetevran swthrivan ejkcuqe;n panti; tw:/ kovsmw/ metanoivaV uJphvnegken dievlqwmen eijV ta;V genea;V pavsaV kai; katamavqwmen o{ti ejn genea; kai; genea; metanoivaV tovpon e{dwken oJ despovthV toi:V boulomevnoiV ejpistrafh:nai ejp= aujto;n. Nw:e ejkhvruxen metavnoian, kai; oiJ uJpakouvsanteV ejswvqhsan Iwna:V Nineui<taiV katastrofh;n ejkhvruxen, oiJ de; metanohvsanteV ejpi; toi:V aJmarthvmasin aujtw:n ejxilavsanto to;n Qeo;n iJketeuvsanteV kai; e{labon swthrivan, kaivper ajllovtrioi.

8 OiJ leitourgoi; th:V cavritoV tou: Qeou: dia; pneuvmatoV aJgivou peri; metanoivaV ejlavlhsan, kai; aujto;V de oJ despovthV tw:n aJpavntwn peri; metanoivaV ejlavlhsen meta; o{rkou` Zw: ga;r ejgw;, levgei KuvrioV, ouj bouvlomai to;n qavnaton tou: aJmartwlou:, wJV th;n metavnoian` prostiqei;V kai; gnwvmhn ajgaqh;n` Metanohvsate, oi\koV Israhvl, ajpo; th:V ajnomivaV uJmw:n` ei\pon toi:V uiJoi:V tou: laou: mouv` =Ea;n w\sin aiJ aJmartivai uJmw:n ajpo; th:V gh:V e{wV tou: oujranou:, kai; eja;n w\sin purrovterai kovkkou kai; melanwvterai savkkou, kai; ejpistravfhte pro;V mev ejx o{lhV th:V kardivaV kai; eijVphte, Pavter ejpakouvsomai uJmw:n wJV laou: aJgivou` kai; ejn eJtevrw/ tovpw/ levgei ou{twV` Lousasqe kai; kaqaroi; gevnesqe` ajfevlesqe ta;V ponhrivaV ajpo; tw:n yucw:n uJmw:n ajpevnanti tw:n ojfqalmw:n mouv` pauvsasqe ajpo; tw:n ponhriw:n uJmw:n, mavqete kalo;n poiei:n, ejkzhthvsate krivsin, rJuvsasqe ajdikouvmenon, krivnate ojrfanw:/ kai; diakaiwvsate chvra, kai; deu:te kai; deilegcqw:men, levgei` kai; eja;n w\sin aiJ aJmartivai uJmw:n wJV foinikou:n, wJV ciovna legkanw:` eja;n de; w\sin wJV kovkkinon, wJV e{rion legkanw:. kai; eja;n qevlhte kai; eijsakouvshte mouv, ta; ajgaqa; th:V gh:V favgesqe` eja;n de; mh; qevlhte mhde; eijsakouvshte mouv, macaivra/ uJma:V katevdetai` to; ga;r stovma Kurivou ejlavlhsen tau:ta. pavntaV ou\n tou;V ajgaphto;V aujtou: boulovmenoV metanoivaV metascei:n, ejsthvrixen tw:/ pantokratorikw:/ boulhvmati aujtou:.

9 Dio; uJpakouvswmen th:/ megaloprepei: kai; ejndovxw/ boulhvsei aujtou:, kai; iJkevtai genovmenoi tou: ejlevouV kai; th:V crhstovthtoV aujtou: prospevswmen kai;; ejpistrevywmen ejpi; tou;V oijktirmou;V aujtou:, apoliponteV th;n mataioponivan th;n tev erin kai; to; eijV qavnaton agon zh:loV. ajtenivswmen eijV tou;V teleivwV leitourghvsantaV th:/ megaloprepei doch aujtou:. lavbwmen Enwvc o}V ejn uJpakohv divkaioV euJreqei;V metetevqh, kai; oujc euJrevqh aujtou: qavnatoV. Nw:e pisto;V euJreqei;V dia; th:V leitourgivaV aujtou: paliggenesivan kovsmw/ ejkhvruxen, kai; dievswsen di aujtou: oJ despovthV ta; eijselqovnta ejn oJmonoiva/ zw:/a eijV th;n kibwto;n.